Dando per scontato il fatto che tu abbia l'IP pubblico (quindi non usi fastweb, o la usi e sei fortunato), se la rete rileva corettamente il NAS ti basta rendere la rete accesibile attraverso internet.
Sicuro che il NAS non abbia la funzione di server FTP? Sarebbe utile sapere il modello...
Ciao e Benvenuto

,
Spero di esserti d'aiuto